🌟 생활 통지표 (生活通知表)

1. 교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.

1. 生活通知书，生活通知单: 教师记录学生的生活态度、成绩、出勤情况等，将之发给家庭的文书。

🗣️ 配例:

생활 통지표 발송.
Sending living notices.
생활 통지표 배부.
Distribution of living notices.
생활 통지표 양식.
Living notification form.
생활 통지표를 검사하다.
Examine living notices.
생활 통지표를 받다.
Receive a living notice.
생활 통지표를 작성하다.
Draw up a notice of life.
생활 통지표를 제출하다.
Submit living notices.
생활 통지표를 펼치다.
Spread a notice of living.
생활 통지표를 확인하다.
Check a living notice sheet.
생활 통지표에 기재하다.
Present on the living notice sheet.
선생님은 학생들의 생활 통지표와 학생들을 위해 쓴 정성스러운 편지를 함께 나누어 주셨다.
The teacher handed out the student's life notice together with a sincere letter for the students.
성적이 많이 떨어진 나는 생활 통지표를 부모님께 보여드리지 못하고 구겨 버렸다.
I crumpled up because i couldn't show my parents the notice of living.
♔ 승규야, 생활 통지표 나왔니?
Seung-gyu, did you get a living notice?
♕ 네, 엄마. 여기 있어요.
Yes, mom. here you go.

近义词

생활 통지표: record card,つうしんぼ【通信簿】。つうちぼ【通知簿】。つうちひょう【通知表】,bulletin scolaire, carnet de notes scolaires,aviso o consejo escolar,تقرير مدرسي عن طالب,мэдэгдэх хуудас,sổ liên lạc, bản thông báo,ใบรายงานผลการเรียน, สมุดพก,,запись в дневнике,生活通知书，生活通知单,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

💕Start 생활통지표 🌾End

Start 생

생 End

Start 활

활 End

Start 통

통 End

Start 지

지 End

Start 표

표 End

📚 類別

• 利用医院 (204) • 业余生活 (48) • 叙述外貌 (97) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (255) • 兴趣 (103) • 职场生活 (197) • 艺术 (23) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (59) • 政治 (149) • 介绍（自己） (52) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 职业与前途 (130) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 一天的生活 (11) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 历史 (92) • 语言 (160) • 文化比较 (78) • 文化差异 (47) • 查询路线 (20) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 表达情感、心情 (41)